Un esperto cacciatore si reca in un’armeria per acquistare un'ottica di ultima generazione. Il proprietario del negozio gli mostra diversi modelli, ma quello che interessa al cliente è molto costoso. Talmente costoso che ad un certo punto sembra voler rinunciare all'acquisto.

A quel punto il furbo armiere oltre a descrivere minuziosamente l'ottica gli dà la possibilità di provarla.
Monta l'ottica su una carabina e conduce l'esperto cacciatore fuori dal negozio e chiede al cliente di puntare verso un casolare in aperta campagna: “vede quella è casa mia, esattamente a 4 km da qui!“.