Il cacciatore ha da sempre un rapporto strano con l'estate. Ogni qualvolta si avvicina comincia a contare impaziente i giorni sino al suo termine. Eppure in questo periodo, anche se preso da migliaia di impegni, trova sempre il modo di tornare nei "suoi luoghi" preferiti in perlustrazione.
Durante l'estate sono molte anche le capatine in armeria con la scusa di conoscere novità sulla prossima stagione mentre come un radar ad alta precisione si origliano le conversazioni dei cacciatori per capire dove hanno visto qualche preda... Eh si c'è un vero e proprio rapporto di odio e amore fra il cacciatore e l'estate che dura ormai da decenni...